尤其让英雄传奇私服云天柯克兰浑身不自在的是，罗素就坐在他的旁边。此人是前任参议员和前地球联合防御委员会的首脑。在第一次洛波特战争当中，野心和偏见使他首当其冲地成为重大失误和过失的祸首，地球为此付出了惨痛的代价。现在的罗素已经没有一丝一毫的野心了，他只算得上个行尸走肉。他成了詹德手下一个目光空洞的走狗和奴隶，和他的主人一样，他就像个活生生的幽灵。柯克兰鼓起勇气说：我只是想——你只是想对这种塑造力进行干涉，好把你的兄弟救出险地？詹德插了进去，别这么大惊小怪的！为什么你试图把他调离这次任务的所有努力均以失败而告终？因为我正在对你进行考验，考验你的忠诚。
你动摇了，所以你没有通过测试。杀了他。最后一句话说得非常轻柔，但他们立刻就动了手。罗素旋即起身离座，向柯克兰扑去。坐在他的另一侧的贝齐——他是柯克兰的同僚，在大学时期他们就是朋友，也没有丝毫犹豫，他帮着掣岽把柯克兰掀倒在地面上。詹德的其他门徙也争先恐后地冲上去，生怕没能通过最新一轮的测试，甚至端庄的米利森特·埃德威克也朝这个注定要死的人踹了几脚。詹德坐在那里看着这一切，嘴里咀嚼着生命之花干枯的花瓣。柯克兰倒下了，他的椅子也翻倒在地，尖叫声很快就平息了。 他们只要挥一挥拳头，将军们就带着我们步入死亡。他们一个都逃不掉，他们一个都逃不掉！——鲍伊·格兰特，向吉尔伯特和苏利安致歉鲍伊又一次敲击着琴键，尽量让自己不去想派到外太空的打击部队。不觉得有点无聊吗？希恩靠在钢琴边上问道。不。我不是说你，鲍伊，我指的是那两个人。他朝黛娜和路易指了指，他们正在一台模拟器上忙个不停，那个东西好像被彻底拆开了，各种零件散落得到处都是。他们为什么要选择在战备室而不是修理平台或者维护车间工作，个中奥秘不得而知，也许黛娜是想把他们引诱过去帮忙。有了研发部门的授权，黛娜在霸占了俱乐部里的那台模拟器后，她和路易都度过了一个不眠之夜。不过到目前为止，研发部门竟没有一个人前来协助他们使用那台机器。