他们还没来得及找梦幻西游私服给它加上隔音材料，要到下一道工序才能完成。所以，瑞克·亨特躺在床上，双手枕在脑后，听着隔壁舱室的小厨房里传来一阵模糊不清的响动。麦克斯，为什么它会着火？这是米莉娅的声音，这是另一个人类的古怪菜谱吗？唔，亲爱的，你还是去外面吧。我来把它端出去。麦克斯叫道。接着传出一阵灭火器发出的嘶嘶声。瑞克没有听到飞船的火警控制系统发出警报，他的结论是麦克斯将火弄熄了。奇怪，真是奇怪的一天。瑞克叹道。他并不是故意偷听他们的谈话。她到底做了什么？只是用了一点那种液体，食物油。瓶子上没有标明不能将它倒进咖啡壶呀。
麦克斯非常愿意暂时承担厨房的责任，但米莉垭坚持要插手。作为终生伴侣和军中同伴，这是我应该做的，她坚持说。过了稍长一段时间，他们发出咯咯的笑声，接着关上了卧室房门。瑞克拍打拍打枕头，倒头躺在床垫上，拉过枕头蒙住脑袋。希望他们过得开心，他强迫自己想道。接着，他发现自己正想着明美、丽莎，还有克劳蒂娅，她依然为罗伊的死感到悲伤——她是那么勇敢，甚至比瑞克还坚强。罗伊曾有次告诉过他一些事，这是那位最早的骷髅队长在和克劳蒂娅的缠绵爱情中发现的。——爱上某人之前，你必须先喜欢他们。他的脑里不禁浮现出一幅画面，如缎子般的棕色长发、纤细的体态，一个纪律严明、不苟言笑的长官，还有——在外星人俘获者面前的亲吻，他那时极不情愿，但从此之后，它却一直令他紫绕于怀。我喜欢丽莎，或许我甚至——他在床上翻了个身，把脑袋放在枕头上，从宿舍内的观察窗望向外面无垠的太空，隔壁的舱室仍然一片寂静。我累坏了。我觉得就像——在他睡着之前，丽莎的面容一直浮现在眼前。凯龙总是与我们其他人不同，不管他如何抗争，地球人的生活方式却始终对他有一种阴暗的影响。但那些地球人都是疯子呀！难道没有人想到这会将他逼向忍耐的边缘，令他觉察到惟一的解脱方击就是将他们全部消灭？——格雷尔外星人飞船，战舰级别，长官。舰桥上，维妮莎盯着她的观测屏，紧张地说。