船头提起找迷失传奇网站，飞船升到了高空。窗外的景色真是壮观。天色已晚，只见下面已是万家灯火。纽瓦克是个大城市，看起来很美。东边却是黑乎乎的一片，那儿本来应该是纽约眼花缭乱的霓虹灯。特瑞斯坦看着这道分界线，痛苦和内疚袭上心头。那儿的人被困在那里慢慢死去，而别的地方的人却像什么也没发生一样生活着。冲压喷气飞船越飞越高，天空也越来越暗。他们穿越云层在大西洋海面上倾斜转弯。这时已看不见什么了。在这个高度上，轮船和钻井台都小得看不见，海面也是漆黑一片。当飞船冲出云层时，星星开始一颗一颗地闪烁了。系紧安全带的指示灯仍在闪烁，因为还会加速。
还有十秒点火。船长通知乘客。特瑞斯坦也做好了准备。脱离地球引力的速度是每秒三十公里，这是任何飞机引擎都达不到的。三角冲压式喷气飞船引擎的再加速能力在这里派上了用场，它可以使飞船加速到需要的水平上。但由于声震的作用，在太接近地面的时候不能使用。接着他感觉到飞船突然加速，惯性使他往后一仰，幸好座椅比较软。身体承受的压力太大，以至于呼吸都比较困难。接着他感觉好了一些，身体的压力逐渐减轻。渐渐地加速停止，飞船达到了脱离地球的速率。特瑞斯坦朝窗外望去。现在他们上升得更快了，星星露出了所有的光芒。再过一会儿，他们就会把地球大气层甩在身后，穿过太空朝俯瞰号飞去。整个过程精彩得让人不敢相信。特瑞斯坦贪婪地看着这一切，几乎忘了他此行的重重危险。几乎……要是隐形猎狗锁不住病毒的话，飞船就会被击毁，他们就会死在轨道上。希默达非常害怕。工作了一天之后她仍然没有找到两种程序的设计规律，对她而言复制或删除都太难了。她对特瑞斯坦的天赋产生了近乎嫉妒的崇拜，要是他不摧毁一切，做个好人该多好！她知道自己不可能解决这个问题，也不知道下一步该怎么办。要是她去找陈承认失败的话，他会派别人来。希默达不是自负，她知道要是她干不了，别人也干不了。假如陈彼得是她怀疑的奸细的话，派来的人肯定根本不能胜任的。但不阻止病毒就会给成千上万的人带来灭顶之灾。